Traducción oral de un discurso a una o varias lenguas en tiempo real, en la que orador e intérprete hablan al mismo tiempo. Para prestar este servicio, se utiliza equipamiento técnico especializado que permite garantizar la calidad del audio, tanto en la emisión como en la recepción del mensaje. ## Oral translation of speech into one or multiple languages in real-time, in which speaker and interpreter speak simultaneously. Specialized technical equipment is used to provide this service in order to ensure the quality of the audio in both the transmission and the reception of the message.

Traducción oral por turnos en la que se deben realizar pausas para que la intérprete pueda traducir el mensaje por partes. En general, se recurre a la técnica de toma de notas para poder transmitir el mensaje con mayor precisión. ## Oral translation in turns. Pauses are necessarily made to allow the interpreter to translate the message in chunks. Generally, note-taking techniques are used to accurately convey the message.

Servicio en el cual la intérprete acompaña a quien requiera de la interpretación a diferentes eventos (como reuniones, visitas o entrevistas) con la finalidad de garantizar la fluidez en la comunicación entre las partes involucradas. En este caso, la intérprete ocupa un rol más activo ya que el servicio tiene como foco el logro de los objetivos propuestos para el encuentro. ## Service in which the interpreter accompanies individuals requiring interpretation to various events (such as meetings, visits or interviews) to ensure smooth communication between the involved parties. In this case, the interpreter takes on a more active role, as the service focuses on achieving the goals set for the encounter.

Servicio en el cual la intérprete susurra la traducción en tiempo real al oído de una o varias personas. La lingüista se ubica junto a quienes recibirán el mensaje y realiza la traducción de manera casi inmediata y en voz baja sin la necesidad de utilizar equipamiento técnico. ## Service in which the interpreter whispers the translation in real-time to the ear of one or several individuals. The interpreter stands close to those receiving the message and translates almost immediately and quietly. No technical equipment is required.

Traducción oral de un texto escrito en la que se realiza una lectura en voz alta de dicho texto en una lengua diferente a la original. ## Oral translation of a written text, which is read aloud in a language different from the original.